Mac、Windowsどちらで作成していただいても構いません。
Illustratorで作成いただく場合は、必ずCS5互換にして保存し、文字のアウトライン化を行っていただければ問題ございません。